- -pv
スレッドの閲覧状況:
現在、- がスレを見ています。
これまでに合計 - 表示されました。
※PC・スマホの表示回数をカウントしてます。
※24時間表示がないスレのPVはリセットされます。

雑談スレ 古文・漢文板 @おーぷん2ch

1名無しさん:2014/03/31(月)12:14:00 ID:7EoBS9pPa()
雑談していきましょう
2名無しさん :2014/04/01(火)23:32:26 ID:hbVy9ZLcG
古文書を原文で読めるようになりたい
本買ってみたけど難しいね
3名無しさん :2014/04/02(水)04:00:08 ID:XDIN2oGlo
同感
手はじめに角川文庫の対訳シリーズ
「ビギナーズ・クラシックス 日本の古典 」
でも読んでみようかと思ってる
4名無しさん :2014/04/02(水)10:57:23 ID:WM1gxV0O2
原文:籠毛與 美籠母乳 布久思毛與 美夫君志持 此岳尓 菜採須兒 家吉閑名 告紗根
虚見津 山跡乃國者 押奈戸手 吾許曽居 師吉名倍手 吾己曽座 我許背齒 告目 家呼毛名雄母

よみ:籠(こ)もよ、み籠持ち、掘串(ふくし)もよ、み掘串持ち、この岳(をか)に菜(な)摘(つ)ます兒(こ)、
家聞かな、告(の)らさね、そらみつ大和の国は、おしなべてわれこそ居(を)れ、しきなべてわれこそ座(ま)せ、
われにこそは告らめ、家をも名をも

意味: 良いかごを持って、良い串を持って、この丘で菜(な)を摘むお嬢さん。
君の家はどこかな、教えてくれないかな。私は大和の国を治めているものです。
だから私には教えてくれるでしょうね、君の家も君の名前も。

万葉集より
5名無しさん :2014/04/14(月)01:49:08 ID:8n4WQYK4j
公務員なんかに住所教えたらレイプされるでしょ
6名無しさん :2014/04/14(月)18:45:42 ID:zfdY9XHF8
女に家を聞くのは女の親に正式に申し込みたいうこと。嫌なら教えない。
女に名を聞くのは妻になるつもりはあるかと本人に申し込むこと。
夫とする気が無ければ教えない。
7名無しさん :2014/04/14(月)18:51:06 ID:dG8sJKKC3
ひろゆき2ちゃんの古文板で質問したんだけど誰も答えてくれない
というか荒らししかいない…

http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/kobun/1333786530/855

誰か教えて下さい!(>_<)
8名無しさん :2014/04/19(土)17:15:16 ID:KOO990O2p
>>6
じゃあチンコ見せるのは?
9名無しさん :2014/04/20(日)11:38:48 ID:xYlXwxqBB
>>7
他の花には桜のような、落ち着かなくなるほどに人の心を掻き立てる魅力が無いから、桜が無ければ落ち着いていられる。

桜には他の花には無い、傑出した魅力があると言っていることになりませんか?
10名無しさん :2014/04/20(日)12:08:32 ID:xg0XzT3co
>>8
それをやってたら、金剛・力士が出て来てやっつけられるのが伎楽の崑崙(こんろん)
11名無しさん :2014/04/25(金)15:42:02 ID:o1FC3mlwL

http://img.open2ch.net/p/kobun-1396235640-11.png
12名無しさん :2014/04/25(金)15:43:05 ID:o1FC3mlwL

http://img.open2ch.net/p/kobun-1396235640-12.png
13名無しさん :2014/04/25(金)15:43:29 ID:o1FC3mlwL

http://img.open2ch.net/p/kobun-1396235640-13.png
14名無しさん :2014/04/28(月)17:34:02 ID:anm5JJsnY
>>9さま
ありがとうございました
15名無しさん@おーぷん :2014/05/17(土)20:10:22 ID:WdHTHVwAG
http://img.open2ch.net/p/kobun-1396235640-12.png
16名無しさん@おーぷん :2014/05/17(土)20:10:33 ID:WdHTHVwAG
http://img.open2ch.net/p/kobun-1396235640-13.png
17名無しさん@おーぷん :2014/05/17(土)20:10:51 ID:WdHTHVwAG
http://img.open2ch.net/p/kobun-1396235640-11.png
18名無しさん@おーぷん :2014/05/17(土)20:11:04 ID:WdHTHVwAG
http://img.open2ch.net/p/kobun-1396235640-13.png
19名無しさん@おーぷん :2014/09/12(金)20:29:31 ID:iMIxfvdmt
昔からみんな「これは一体何が言いたいのだろう?」と読んだ人みんなが困っている『徒然草』第四十段について
小林秀雄はこのように述べている。

 鈍刀を使って彫られた名作のほんの一例を引いて置こう。これは全文である。
 「因幡の国に、何の入道とかやいふ者の娘容美しと聞きて、人数多言ひわたりけれども、この娘、唯栗をのみ食ひて
 更に米の類を食はざりければ、斯る異様の者、人に見ゆべきにあらずとて、親、許さざりけり」(第四十段)
これは珍談ではない。徒然なる心がどんなに沢山な事を感じ、どんなに沢山な事を言わずに我慢したか。

「珍談」だとは別に誰も言っていないし,正直僕には小林も本当に理解した上で言っているとは思えないな。
例の小林流のハッタリだと思う。皆さんはいかが思われますか?
20名無しさん@おーぷん :2014/09/16(火)20:28:39 ID:34sg6wo1j
堀辰雄『風立ちぬ』に引かれたヴァレリイの詩句 “風立ちぬ。いざ生きめやも。” についてウィキペディアは
意味不明な解説をしているが,これは単に訳し間違いだろう。これでは意味が反対になってしまう。
21おこと教室 :2014/09/17(水)20:33:22 ID:N1r0Zg9Gs
思うに堀辰雄だか誰だかが『海辺の墓地』を訳す時に,例の万葉集の大海人皇子の歌:

 紫草のにほへる妹を憎くあらば人妻ゆゑに我恋ひめやも

の “恋ひめやも” の意味を逆の意味に取り違えておぼえ込んでいて,それを訳文に使って
しまったのだ。
22名無しさん@おーぷん :2014/11/20(木)13:03:20 ID:WnwkWp3D5
>>19
おれも栗大好き
ただ異様のものというからには栗の皮ごとバリバリいってたんじゃないかとおもふこそものぐるおしけれ
23尊=読子=千秋=リードマン◆9GH2N0d.sg :2015/01/29(木)19:29:21 ID:Rju
http://jbbs.shitaraba.net/study/10513/
平和を考えるスレがある。

孔子「名を正さん」

言葉を正せばすべてが狂うという教えなど
すこしなら古典の事も
24名無しさん@おーぷん :2015/03/31(火)00:05:53 ID:Ard
古文・漢文で一枚の板があるのがすごいわ
25名無しさん@おーぷん :2015/09/20(日)01:27:57 ID:d79
女に家を聞くのは女の親に正式に申し込みたいうこと。嫌なら教えない。
女に名を聞くのは妻になるつもりはあるかと本人に申し込むこと。
夫とする気が無ければ教えない。

開示

「基地外ストーカー前科か示談金か選べよバーカwwwwwwwwwwww」
26名無しさん@おーぷん :2015/10/15(木)23:37:37 ID:6Oc
検索したら同じようなこと言われてる人がいた
ttp://blogs.yahoo.co.jp/tomo31841211/8331613.html
27名無しさん@おーぷん :2015/10/18(日)22:43:36 ID:IYY
ttp://www.hiroba-fuchuten.com/contents/inkan/font/

29名無しさん@おーぷん :2016/04/12(火)19:04:17 ID:oRo
誰かいますか?

新着レスの表示 | ここまで読んだ

名前: mail:





雑談スレ 古文・漢文板 @おーぷん2ch
CRITEO