- -pv
スレッドの閲覧状況:
現在、- がスレを見ています。
これまでに合計 - 表示されました。
※PC・スマホの表示回数をカウントしてます。
※24時間表示がないスレのPVはリセットされます。

インドネシア大統領ジョコウィドドのツイートを訳するスレ

1名無しさん@おーぷん:2017/02/26(日)23:55:28 ID:ahP()
https://twitter.com/jokowi
忘れて無かったら明日からやる
インドネシア語はよくわからない
2名無しさん@おーぷん :2017/02/28(火)23:07:55 ID:Exi()
Menerima utusan khusus Sekjen PBB, Marta Santos Pais. Kami membicarakan pencegahan kekerasan terhadap anak -Jkw
https://twitter.com/jokowi/status/836230755369934850

国連事務総長の特使であるマルタ・サントス・パイス氏を迎え、子供に対する暴力を防ぐための論議を行った。-ジョコウィ(署名)
3名無しさん@おーぷん :2017/02/28(火)23:29:26 ID:Exi()
Kita kembali ke pola hidup sehat, lingkungan dengan sanitasi dan air bersih. Selamat Rapat Kerja Kesehatan Nasional tahun 2017 –Jkw
https://twitter.com/jokowi/status/836564518822019072

私たちは環境と公衆衛生、綺麗な水といった衛生的なライフスタイルに立ち返る。2017年国民衛生運営会議の開催を祝して。-ジョコウィ
4名無しさん@おーぷん :2017/02/28(火)23:48:02 ID:Exi()
Pembangunan daerah harus fokus mengembangkan apa yang menjadi keunggulan di wilayah masing-masing -Jkw
https://twitter.com/jokowi/status/836572831274061830


地方開発を行う上でそれぞれの地域の特長を広げるということに焦点を当てるべきだ。-ジョコウィ
5名無しさん@おーぷん :2017/03/01(水)00:03:11 ID:0zy()
Masih ada kesempatan sampai 31 Maret 2017, bagi yang belum ikut Tax Amnesty. Jangan sampai ketinggalan. Ini kesempatan terakhir –Jkw
https://twitter.com/jokowi/status/836585549351702528

まだタックス・アムネスティ(税金恩赦)を受けていない人も3月いっぱいまでチャンスはある。見逃してはいけない、これが最後のチャンスだ。-ジョコウィ
6名無しさん@おーぷん :2017/03/01(水)22:34:47 ID:0zy()
Kita kembangkan Kawasan Industri Baru Terintegrasi di Jawa Tengah. Tenaga kerja harus terhubung dg infrastruktur, listrik & air bersih –Jkw
https://twitter.com/jokowi/status/836592779161559043

私たちは中部ジャワ州の新設統合された工業地区を開発した。労働者は電気や綺麗な水といったインフラを確保しなければならない。
7名無しさん@おーぷん :2017/03/02(木)21:48:53 ID:WLz()
Negara & rakyat menitipkan keadilan di pundak hakim agung di Mahkamah Agung. Selamat bekerja Pak Hatta Ali sbg Ketua MA. Semoga amanah -Jkw
https://twitter.com/jokowi/status/836956888470212608


国家と国民は最高裁判事の肩に正義を託す。ハッタアリには最高裁判所長官として仕事を頑張ってもらいたい。信頼を得られますように。
8名無しさん@おーぷん :2017/03/02(木)22:19:52 ID:WLz()
Indonesia bangga menyambut kedatangan Sang Penjaga Dua Kota Suci Makkah dan Madinah, Sri Baginda Raja Salman bin Abdulaziz al-Saud -Jkw
https://twitter.com/jokowi/status/836959366389510144

インドネシアは、メッカそしてマディーナという二つの聖なる都市の守護者であるサルマーン・ビン・アブドゥルアズィーズ・アール=サウード王の来訪を誇らしく思う。
9名無しさん@おーぷん :2017/03/02(木)22:26:02 ID:WLz()
Kedatangan Yang Mulia Sri Baginda Raja Salman bin Abdulaziz al-Saud amat penting bagi hubungan Indonesia dan Arab Saudi -Jkw
https://twitter.com/jokowi/status/836961076465954817

インドネシアとサウジアラビアの両国関係にとって極めて重要な、サルマーン・ビン・アブドゥルアズィーズ・アール=サウード王の来訪。

新着レスの表示 | ここまで読んだ

名前: mail:





インドネシア大統領ジョコウィドドのツイートを訳するスレ