- -pv
スレッドの閲覧状況:
現在、- がスレを見ています。
これまでに合計 - 表示されました。
※PC・スマホの表示回数をカウントしてます。
※24時間表示がないスレのPVはリセットされます。

【Geng0】クラウド翻訳者情報交換所【Y@QS】

※ID非表示スレ
1戸田奈津男:2017/11/15(水)13:51:40 ID:???
2ちゃんで迫害されてスレ立てられないので
こっちに作ります。どっかのクソ企業の差し金か?

案件の量、報酬情報など。。。書いてけ。

関連スレ:
【報酬】GMOスピード翻訳の翻訳乞食が馴れ合うスレ2【3割】
http://next2ch.net/english/1479371142
143名無しさん@おーぷん :2018/05/02(水)13:33:18 ID:???
gengoで食ってる人いるの
144名無しさん@おーぷん :2018/05/04(金)02:12:36 ID:???
あんなんで食えるわけねーだろw
猫のエサも買えないわ
145名無しさん@おーぷん :2018/05/09(水)12:24:48 ID:???
CATツールのMemsource使ってみたけど機械翻訳の訳文がほんと意味不明
混乱するからない方がマシだは

CATツール開発してる人ってきっと翻訳者じゃないのね。。。
146名無しさん@おーぷん :2018/05/12(土)00:07:30 ID:???
既存のCATツールは訳文データ集めることしか考えてない
翻訳者からしたら生産性の面でも大したメリットない感じ
147名無しさん@おーぷん :2018/05/20(日)12:39:35 ID:???
複数辞書の串刺し検索とか、翻訳者が欲しい機能は全然ないね
148名無しさん@おーぷん :2018/05/28(月)01:50:22 ID:???
CATツールの機械翻訳
ほんとめちゃくちゃw
149名無しさん@おーぷん :2018/06/06(水)23:09:39 ID:???
この業界も終わったかね
150名無しさん@おーぷん :2018/06/15(金)10:00:29 ID:???
最近求人よく出てる、ワード・ヴァ**についてご存知の方? 
仕事あるのかなあ
151名無しさん@おーぷん :2018/06/20(水)18:01:21 ID:???
クラウドワークスって英日ワード0.3円とかの仕事にも何人も応募してるよね
無茶苦茶手抜いても時給300円にもならんと思うんだが一体なんで応募してるんだろうか
152名無しさん@おーぷん :2018/08/08(水)10:31:35 ID:???
それだったらgengoのほうがマシではw
どっこいどっこいだが。

新着レスの表示 | ここまで読んだ

名前: mail:





【Geng0】クラウド翻訳者情報交換所【Y@QS】
CRITEO