- -pv
スレッドの閲覧状況:
現在、- がスレを見ています。
これまでに合計 - 表示されました。
※PC・スマホの表示回数をカウントしてます。
※24時間表示がないスレのPVはリセットされます。

中国のネットニュースを張り付けて翻訳していくだけのスレ

1名無しさん@おーぷん:2017/11/03(金)22:23:20 ID:5vt()
中国語の練習代わりに
 
+0
-0
2名無しさん@おーぷん :2017/11/03(金)22:40:11 ID:5vt()
北京发布空气重污染橙色预警
北京市が大気汚染のオレンジ色警報(4段階中2番目に悪い)を発表
tp://news.weather.com.cn/2017/11/2795087.shtml

中国天气网讯 据北京市预警中心消息,北京发布空气重污染橙色预警:
中国天気ネットニュース 北京市の予報センターの情報によると、北京市は大気の重度の汚染であるオレンジ色警報を発表した。

11月4日0时至8日0时国Ⅰ国Ⅱ排放标准机动车、建筑垃圾、渣土、砂石运输车辆禁止上路行驶。请市民做好健康防护。
11月4日の0時から8日の0時まで、国Ⅰ国Ⅱの排ガス基準車、建築廃材、残土、砂利運搬車両は道路の通行は禁止します。市民は健康防護の対策をよろしくお願いします。
3名無しさん@おーぷん :2017/11/03(金)22:50:56 ID:5vt()
>>2
だが、11月3日の少なくともお昼までは、北京は青い空が見えてました。
どうも今夜から一気に空気が悪くなるとの予報のようです。
4名無しさん@おーぷん :2017/11/06(月)17:52:21 ID:rD6()
美国总统特朗普将对中国进行国事访问
アメリカ大統領トランプの中国への国賓訪問実施
tp://news.xinhuanet.com/world/2017-11/02/c_1121892860.htm

  新华社北京11月2日电 外交部发言人陆慷2日宣布:应国家主席习近平邀请美利坚合众国总统唐纳德特朗普将于11月8日至10日对中国进行国事访问。
  新華社通信北京11月2日報 外交部(外務省)の陸慷が2日に発表。習近平国家主席の招待に応じて、アメリカ合衆国大統領のドナルドトランプが11月8日から10日まで中国に国賓訪問します。

届时,两国领导人将就中美关系和共同关心的重大国际与地区问题深入交换意见。
この時、両国の指導者はまさに米中関係と双方の大きな関心事項である国際的地域的問題について深く意見交換します。

中方愿与美方共同努力,推动特朗普总统访华和中美元首会晤取得重要成果,为中美关系发展注入新的强劲动力。
中国側は米国側と双方が努力し、トランプ大統領の訪中実施と米中両首脳会談が重要な成果を得られ、米中両国関係の発展のために新たに協力に注力することを望みます。
5COT :2018/02/13(火)01:46:25 ID:b8o
加油(•̀⌄•́)

新着レスの表示 | ここまで読んだ

名前: mail:





中国のネットニュースを張り付けて翻訳していくだけのスレ